DICAS DE INGLÊS

/DICAS DE INGLÊS

Entenda a diferença entre SEARCH e RESEARCH

2019-07-11T15:26:22+00:00

“Pesquisar” e “pesquisar”, “pesquisa” e “pesquisa”, WHAAAT? Palavras com a mesma tradução para o português às vezes dão um nó na nossa cabeça, né? O importante é se ligar no contexto, e hoje vou te falar sobre a diferença entre search e research, vem comigo! Embora ambas possam ser traduzidas como “pesquisa”, search e research tem significados diferentes. O importante, é se ligar no contexto. SearchSearch (pesquisa, procura, busca) é tentar encontrar algo, procurando cuidadosamente na vida real ou buscando pelo seu nome na internet. ResearchResearch (pesquisa) é a investigação e o estudo de materiais e fontes para chegar a novas conclusões. Um cientista [...]

Entenda a diferença entre SEARCH e RESEARCH2019-07-11T15:26:22+00:00

FINISH x END

2019-07-11T15:48:47+00:00

É muito comum fazermos confusão com palavras diferentes em inglês que podem ser traduzidas pela mesma palavra para o português. Estas duas podem ser traduzidas como acabar ou terminar, mas é muito importante entender quando usar cada uma delas.Lembre-se: bem mais fácil que sempre prestar atenção nas “regras” a seguir, é consumir bastante conteúdo em inglês para assimilar naturalmente! FINISH Finish é utilizado para dizer que um processo foi completo, isto é, algo que estava acontecendo terminou ou algo que estava sendo feito foi concluído. Por exemplo: Helen finished her homework. - Helen terminou seu dever de casa. I’ll finish my graduation in the [...]

FINISH x END2019-07-11T15:48:47+00:00

O que significa K.O.?

2019-06-28T09:41:31+00:00

SEU AMOOOOOR, ME PEGOOOU... 'CÊ BATEU TÃO FORTE COM O TEU AMO...PAROU PAROU... STOP… Ok, você já deve ter visto esta expressão naquela música da Pabllo Vittar, ou até mesmo nas lutas de boxe transmitidas pela TV, não é mesmo?K.O. é uma abreviação da palavra inglesa knockout e significa uma derrota num confronto entre pugilistas (boxeadores). O termo é utilizado especialmente em lutas de boxe, quando um dos lutadores golpeia o oponente, que não consegue recuperar-se após os 10 segundos contados pelo juiz. Nesse caso, diz-se que a vitória foi conseguida por knockout ou nocaute, que é a tradução do [...]

O que significa K.O.?2019-06-28T09:41:31+00:00

#DesafioDesesperado: vamos fazer um LOGBOOK?

2019-06-20T08:47:07+00:00

O diário de bordo é um instrumento utilizado na navegação para registrar os acontecimentos mais importantes. Em inglês, o termo utilizado é “logbook”. A expressão também pode ser usada para definir um diário sobre algo que se faz diariamente, e é abordando esse sentido que queremos fazer uma proposta para você.ConstânciaEssencial para o sucesso no aprendizado de qualquer linguagem, a frequência no contato com a língua deve acontecer diariamente. Nada melhor que uma alternativa criativa para manter o ritmo e sair do básico, expandindo seu vocabulário de acordo com a necessidade.Como fazer?Eis o nosso desafio: diariamente, pela manhã, você deve [...]

#DesafioDesesperado: vamos fazer um LOGBOOK?2019-06-20T08:47:07+00:00

5 confusões com palavras no inglês – Parte II

2019-06-14T08:32:29+00:00

O inglês é cheio de palavras similares na pronúncia e na escrita, mas com significados completamente diferentes. Abaixo estão algumas das palavras mais confundidas pelos estudantes da língua. 1 – “AMONG/BETWEEN” Ambas são usadas para indicar alguma coisa que está entre outras, mas de formas diferentes.“AMONG” se refere a algo que está entre ou em meio a um coletivo ou a várias coisas. Por exemplo:“EXERCISING IS AMONG THE ESSENTIAL BEHAVIORS FOR GOOD HEALTH”. - O exercício está entre os comportamentos essenciais para uma boa saúde.“I COULDN'T FIND MY ID AMONG MY DOCUMENTS.” - Não consegui encontrar minha identidade entre os meus documentos. Por outro [...]

5 confusões com palavras no inglês – Parte II2019-06-14T08:32:29+00:00

Qual a diferença entre “PARENTS” e “RELATIVES”?

2019-06-06T08:39:16+00:00

“PARENTS” só pode significar parentes, não é mesmo? Errado! Essa palavra inglesa é mais um falso cognato, uma dessas palavras que parecem muito com outra em português, mas têm significados completamente diferentes. Afinal, o que “PARENTS” quer dizer? A palavra “PARENTS” se refere sim a membros da sua família, mas somente dois: pai e mãe. Portanto, quando você usa essa palavra está falando dos seus pais. Veja os exemplos a seguir: “I STILL LIVE WITH MY PARENTES”. - Eu ainda moro com meus pais. “MY PARENTS ALWAYS CALL ME WHEN I'M TRAVELING”. - Meus pais sempre me ligam quando estou viajando. “WHERE DO YOUR PARENTS [...]

Qual a diferença entre “PARENTS” e “RELATIVES”?2019-06-06T08:39:16+00:00

Qual é a diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR”

2019-05-30T13:45:34+00:00

Você já parou para pensar na diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR” na língua inglesa? Esse é o tema do post de hoje!“TEACHER”“TEACHER” é como chamamos o profissional capacitado para lecionar e não pode ser usado como pronome de tratamento, isto é, nada de chamar aquele seu professor da escola de Teacher Souza, por exemplo. O correto é Mr. ou Mrs. Souza, se quiser chamá-lo pelo nome ou sobrenome.“PROFESSOR”Por outro lado, “PROFESSOR” se refere apenas a professores ou professoras universitárias e pode ser acompanhado pelo nome completo, pelos sobrenomes ou usado isoladamente.Vamos aos exemplos:“I MISS SO MUCH OUR HIGH SCHOOL TEACHERS!” [...]

Qual é a diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR”2019-05-30T13:45:34+00:00

Qual a diferença entre “SUBTITLES” E “CAPTIONS”

2019-05-23T10:20:29+00:00

Assistindo televisão ou filmes online, você certamente já viu essas palavras em inglês, não é mesmo? Em português, ambas são traduzidas como “legenda”, mas no inglês as duas palavras tem suas particularidades.SUBTITLES“SUBTITLES” são legendas normalmente utilizadas para traduzir um diálogo para outra língua, de modo que os espectadores de outros países também possam entender. Elas funcionam melhor em vídeos previamente gravados, como filmes e séries de TV. Sem essas legendas, brasileiros que não falam inglês, são incapazes de compreender bem um filme americano, por exemplo. O fator cultural é muito importante para o desenvolvimento de “subtitles”, pois expressões e palavras [...]

Qual a diferença entre “SUBTITLES” E “CAPTIONS”2019-05-23T10:20:29+00:00

5 confusões com palavras no inglês

2019-05-16T08:59:21+00:00

Fala galera, tudo bem? Desperito na àrea aqui, e hoje trouxe o top desesperado com algumas das palavras mais confundidas pelos estudantes da língua inglesa. Contudo, o inglês é cheio de palavras similares na pronúncia e na escrita, mas com significados completamente diferentes. Então vamos começar: 1 - "THAN/THEN""THAN" é usado para comparações. Por exemplo:"THE NEW PRINTER WPRKS BETTER THAN THE OLD ONDE". - A nova impressora funciona melhor do que a velha."THEN" é usado para indicar sequência, como o então ou o logo, no português. Por exemplo:"MAKE A LOGIN, THEN YOUR USERNAME AND PASSWORD WIL BE SENT TO YOUR E-MAIL [...]

5 confusões com palavras no inglês2019-05-16T08:59:21+00:00

Como dizer que “está fácil” em inglês?

2019-07-15T10:31:09+00:00

Para ser um bom falante de qualquer língua, não basta apenas se comunicar. Aprender os idioms (expressões idiomáticas) é uma tarefa essencial para misturar-se entre os nativos e ter conversas cada vez mais naturais em inglês. Imagine um estrangeiro aprendendo a dizer “moleza”, “mamão com açúcar” e “melzinho na chupeta” em português. Agora vamos inverter a situação, e é você quem vai aprender algumas formas de expressar em inglês que uma tarefa é muito fácil, indo bem além do “very easy”.Obs.: Disponibilizamos a tradução literal da maioria das expressões idiomáticas, no entanto, é muito importante lembrar que para uma melhor [...]

Como dizer que “está fácil” em inglês?2019-07-15T10:31:09+00:00