DICAS DE INGLÊS

/DICAS DE INGLÊS

Qual é a diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR”

2019-05-30T13:45:34+00:00

Você já parou para pensar na diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR” na língua inglesa? Esse é o tema do post de hoje!“TEACHER”“TEACHER” é como chamamos o profissional capacitado para lecionar e não pode ser usado como pronome de tratamento, isto é, nada de chamar aquele seu professor da escola de Teacher Souza, por exemplo. O correto é Mr. ou Mrs. Souza, se quiser chamá-lo pelo nome ou sobrenome.“PROFESSOR”Por outro lado, “PROFESSOR” se refere apenas a professores ou professoras universitárias e pode ser acompanhado pelo nome completo, pelos sobrenomes ou usado isoladamente.Vamos aos exemplos:“I MISS SO MUCH OUR HIGH SCHOOL TEACHERS!” [...]

Qual é a diferença entre “TEACHER” e “PROFESSOR”2019-05-30T13:45:34+00:00

Qual a diferença entre “SUBTITLES” E “CAPTIONS”

2019-05-23T10:20:29+00:00

Assistindo televisão ou filmes online, você certamente já viu essas palavras em inglês, não é mesmo? Em português, ambas são traduzidas como “legenda”, mas no inglês as duas palavras tem suas particularidades.SUBTITLES“SUBTITLES” são legendas normalmente utilizadas para traduzir um diálogo para outra língua, de modo que os espectadores de outros países também possam entender. Elas funcionam melhor em vídeos previamente gravados, como filmes e séries de TV. Sem essas legendas, brasileiros que não falam inglês, são incapazes de compreender bem um filme americano, por exemplo. O fator cultural é muito importante para o desenvolvimento de “subtitles”, pois expressões e palavras [...]

Qual a diferença entre “SUBTITLES” E “CAPTIONS”2019-05-23T10:20:29+00:00

5 confusões com palavras no inglês

2019-05-16T08:59:21+00:00

Fala galera, tudo bem? Desperito na àrea aqui, e hoje trouxe o top desesperado com algumas das palavras mais confundidas pelos estudantes da língua inglesa. Contudo, o inglês é cheio de palavras similares na pronúncia e na escrita, mas com significados completamente diferentes. Então vamos começar: 1 - "THAN/THEN""THAN" é usado para comparações. Por exemplo:"THE NEW PRINTER WPRKS BETTER THAN THE OLD ONDE". - A nova impressora funciona melhor do que a velha."THEN" é usado para indicar sequência, como o então ou o logo, no português. Por exemplo:"MAKE A LOGIN, THEN YOUR USERNAME AND PASSWORD WIL BE SENT TO YOUR E-MAIL [...]

5 confusões com palavras no inglês2019-05-16T08:59:21+00:00

Como dizer que “está fácil” em inglês?

2019-07-15T10:31:09+00:00

Para ser um bom falante de qualquer língua, não basta apenas se comunicar. Aprender os idioms (expressões idiomáticas) é uma tarefa essencial para misturar-se entre os nativos e ter conversas cada vez mais naturais em inglês. Imagine um estrangeiro aprendendo a dizer “moleza”, “mamão com açúcar” e “melzinho na chupeta” em português. Agora vamos inverter a situação, e é você quem vai aprender algumas formas de expressar em inglês que uma tarefa é muito fácil, indo bem além do “very easy”.Obs.: Disponibilizamos a tradução literal da maioria das expressões idiomáticas, no entanto, é muito importante lembrar que para uma melhor [...]

Como dizer que “está fácil” em inglês?2019-07-15T10:31:09+00:00

Qual é a diferença entre MUSIC, SONG e LYRICS?

2019-07-15T10:22:25+00:00

Quem não gosta de música, bom sujeito não é. Se você já viu essas palavras enquanto navegava pelos serviços de streaming ou pesquisava a letra da sua música favorita, certamente já se perguntou qual é a diferença entre elas.MUSICMusic se refere a música como um todo, assim como aos diferentes estilos que compõem essa forma de arte por meio do som. Portanto, o plural “musics”, não existe. Exemplo:Peter is studying music at university. - Peter está estudando música na universidade.Rock is my favorite music style. - Rock é meu estilo musical favorito.SONGSong quer dizer canção, isto é, uma composição musical [...]

Qual é a diferença entre MUSIC, SONG e LYRICS?2019-07-15T10:22:25+00:00

Quando usar TO antes do verbo

2019-07-15T10:26:37+00:00

Se você é um estudante de inglês, certamente já leu uma frase e desejou saber o motivo de alguns verbos serem precedidos por “to”, e outros não. Este post é para você, desesperado por desatar esse nó da sua cabeça.PreposiçãoUm dos usos de “to” no inglês, é como uma preposição com sentido de transferência. Por exemplo:Quality is the key to success. - A qualidade é a chave para o sucesso.She kept walking from a place to another. - Ela continuou andando de um lugar a outro.Can you send this gift to your sister? - Você pode enviar este presente para [...]

Quando usar TO antes do verbo2019-07-15T10:26:37+00:00

Diferentes formas de utilizar o BLUE no inglês?

2019-07-15T10:44:50+00:00

Você sabia que “blue”, palavra que representa a cor azul, é também usada para figurar a depressão na língua inglesa? Isso mesmo! No inglês, é muito mais comum colorir o estado de tristeza intensa como “azul” do que como o tradicional “cinza” do português. Nas últimas décadas, diversos compositores utilizaram dessa ambiguidade para retratar as “bad vibes” em suas canções. O “blues”, estilo musical afro-americano distintivamente triste, por exemplo, tem esse nome por causa do sentido melancólico da palavra:Link de Sweet Little Angel, by B.B. King: https://www.youtube.com/watch?v=dNr_eIgP0tIO rock-star britânico David Bowie, utilizou desse recurso em duas das suas canções mais [...]

Diferentes formas de utilizar o BLUE no inglês?2019-07-15T10:44:50+00:00

O que significa SLEEP TIGHT?

2019-07-15T10:50:34+00:00

"Sleep tight!" é a expressão em inglês perfeita para desejar uma boa noite de sono a alguém.A palavra "tight" quer dizer "firme" ou "apertado". Isso significa que a tradução ao pé da letra da expressão seria "durma firme" ou "durma apertado".Afinal, de onde veio essa expressão? Existem várias teorias sobre o uso de "sleep tight" para dizer "durma bem":Camas antigasUma das teorias mais conhecidas, sugere que a expressão tem origem nas antigas camas, em que os estrados não eram de madeira ou aço, e sim feitos de cordas. Era necessário que as cordas fossem bem apertadas, ou o colchão poderia [...]

O que significa SLEEP TIGHT?2019-07-15T10:50:34+00:00

Influências do Francês no Inglês! Para além de FRENCH FRIES

2019-07-15T10:55:56+00:00

Os franceses influenciaram grande parte da cultura ocidental, por isso, vários itens que fazem parte da nossa vida levam uma homenagem a França em seu nome, veja o “pãozinho francês”, por exemplo. Neste post, você conhecerá um combo de itens que também seguem esse padrão em inglês.Pão FrancêsO queridinho das padarias brasileiras, diferente do que muitos podem imaginar, não se chama “French bread” em inglês, e sim “bread roll” ou apenas “roll”. O chamado “French bread”, lá fora, é o que chamamos de baguete aqui no Brasil.Beijo de línguaIsso mesmo! Em inglês, o beijo de língua é chamado de “French [...]

Influências do Francês no Inglês! Para além de FRENCH FRIES2019-07-15T10:55:56+00:00

Aprenda a diferença entre A, AN e THE

2019-07-15T10:59:16+00:00

Na #DicaDesesperada de hoje vamos falar quando usar o “A” ou o “AN” na língua inglesa, e não é igual o português não moçada. Para isso, primeiramente precisamos entender quando usar essas preposições, então vamos lá.O “A” e o “AN” são utilizadas em situações totalmente opostas ao uso do “THE”. Aqueles têm equivalência ao “um e uma” em português, de onde já podemos notar que são usadas somente no SINGULAR. Além disso, são utilizadas nas seguintes situações:Quando não sabemos ou quando o qual específico não é importante  (ou seja é um qualquer):I need A chair to sit (Eu preciso de [...]

Aprenda a diferença entre A, AN e THE2019-07-15T10:59:16+00:00