[fusion_builder_container hundred_percent=”no” hundred_percent_height=”no” hundred_percent_height_scroll=”no” hundred_percent_height_center_content=”yes” equal_height_columns=”no” menu_anchor=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” status=”published” publish_date=”” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_position=”center center” background_repeat=”no-repeat” fade=”no” background_parallax=”none” enable_mobile=”no” parallax_speed=”0.3″ video_mp4=”” video_webm=”” video_ogv=”” video_url=”” video_aspect_ratio=”16:9″ video_loop=”yes” video_mute=”yes” video_preview_image=”” border_size=”” border_color=”” border_style=”solid” margin_top=”” margin_bottom=”” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=””][fusion_builder_row][fusion_builder_column type=”1_1″ layout=”1_1″ spacing=”” center_content=”no” link=”” target=”_self” min_height=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” background_color=”” background_image=”” background_image_id=”” background_position=”left top” background_repeat=”no-repeat” hover_type=”none” border_size=”0″ border_color=”” border_style=”solid” border_position=”all” padding_top=”” padding_right=”” padding_bottom=”” padding_left=”” margin_top=”” margin_bottom=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=”” last=”no”][fusion_imageframe image_id=”19678|full” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”center” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https://inglespdesesperados.com/wp-content/uploads/2019/08/Arte-Blog-ingles-1-2-1.png[/fusion_imageframe][fusion_separator style_type=”default” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”” top_margin=”30″ bottom_margin=”30″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_text columns=”” column_min_width=”” column_spacing=”” rule_style=”default” rule_size=”” rule_color=”” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=””]

Que comer é muito bom, não é segredo para ninguém, algo que nem todos nós sabemos é como descrever os sabores em inglês.

Primeiramente, a palavra “sabor” tem duas grafias na língua inglesa: “flavour”, no inglês britânico, e “flavor”, no inglês americano. Para dizer que algo “tem gosto” disso ou daquilo diga “Its tastes…

This juice tastes great / terrible. (Este suco tem um gosto ótimo / terrível.)

 

Tasty” (saboroso) é uma palavra positiva, e indica que a comida é muito saborosa.

Those French cheeses are really tasty. (Esses queijos franceses são realmente saborosos.)

 

Algo muito gostoso é “delicious” (delicioso), enquanto algo que parece gostoso é “appetizing” (apetitoso) ou “mouth-watering” (de dar água na boca).

The apple pie was really delicious. (A torta de maçã estava realmente deliciosa.)

They served us an appetizing / a mouth-watering starter at the restaurant. (Eles nos serviram uma entrada apetitosa / de dar água na boca no restaurante.)

 

Quando descrevemos os graus de sabor, “Tangy” tem conotação positiva para um sabor forte, enquanto “pungent” pode ou não ser negativa.

This pesto sauce gave a delicious, tangy taste to the salad. (Este molho pesto deu um sabor delicioso, picante para a salada.)

The pungent flavor of garlic overpowers the pasta sauce. (O sabor pungente do alho domina o molho de macarrão.)

 

Do outro lado estão os sabores fracos. “Mild” (suave) é uma palavra neutra, para algo que não tem um gosto forte, enquanto “bland” também descreve algo sem gosto forte com uma conotação negativa, de comida sem graça.

I can feel a mild taste of cinnamon in this porridge. (Eu posso sentir um leve sabor de canela neste mingau.)

I thought the soup was a bit bland. (Eu achei que a sopa estava um pouco sem graça.)

 

Comidas com sabores muito apimentados são “spicy” ou “hot”. “Piquant” é outra palavra para descrever um sabor apimentado, embora muito formal.

He added some piquant jalapeño peppers to the recipe. (Ele acrescentou algumas pimentas jalapeño picantes à receita.)

This sauce is too hot/spicy for me. (Este molho é muito picante para mim.)

 

O adjetivo “sour” (azedo) descreve sabores como suco de limão e “bitter” (amargo) descreve sabores como café forte. Ambas estas palavras são geralmente (mas nem sempre) negativas:

Pure cocoa has a bitter taste. (Cacau puro tem um sabor amargo.)

You can add some sugar if the lemon juice is too sour. (Você pode acrescentar um pouco de açúcar se o suco de limão estiver muito azedo.)

 

Por fim, se você quiser ampliar seus adjetivos para descrever os sabores, é útil saber que muitas palavras podem ser transformadas em adjetivos adicionando-se “y” ao fim. Por exemplo: garlicky, chocolatey, fruity, cheesy, fishy, salty, peppery, meaty, nutty and buttery.

Fast-food is too salty for me. (Fast-food é muito salgado para mim.)

This red wine has a fruity taste. (Este vinho tinto tem um sabor frutado.)

 

Para mais #DicasDesesperadas de inglês siga as nossas redes sociais

Instagram.com/inglespdesesperados
Facebook.com/inglespdesesperados
Youtube.com/inglespdesesperados
Linkedin.com/school/inglespdesesperados

[/fusion_text][fusion_separator style_type=”default” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” sep_color=”” top_margin=”30″ bottom_margin=”30″ border_size=”” icon=”” icon_circle=”” icon_circle_color=”” width=”” alignment=”center” /][fusion_imageframe image_id=”18784|full” max_width=”” style_type=”” blur=”” stylecolor=”” hover_type=”none” bordersize=”” bordercolor=”” borderradius=”” align=”center” lightbox=”no” gallery_id=”” lightbox_image=”” lightbox_image_id=”” alt=”” link=”” linktarget=”_self” hide_on_mobile=”small-visibility,medium-visibility,large-visibility” class=”” id=”” animation_type=”” animation_direction=”left” animation_speed=”0.3″ animation_offset=””]https://inglespdesesperados.com/wp-content/uploads/2019/01/Logo-transparente-e1557996145526.png[/fusion_imageframe][/fusion_builder_column][/fusion_builder_row][/fusion_builder_container]