grammar

/Tag: grammar

Qual a diferença entre “SUBTITLES” E “CAPTIONS”

2019-05-23T10:20:29+00:00

Assistindo televisão ou filmes online, você certamente já viu essas palavras em inglês, não é mesmo? Em português, ambas são traduzidas como “legenda”, mas no inglês as duas palavras tem suas particularidades.SUBTITLES“SUBTITLES” são legendas normalmente utilizadas para traduzir um diálogo para outra língua, de modo que os espectadores de outros países também possam entender. Elas funcionam melhor em vídeos previamente gravados, como filmes e séries de TV. Sem essas legendas, brasileiros que não falam inglês, são incapazes de compreender bem um filme americano, por exemplo. O fator cultural é muito importante para o desenvolvimento de “subtitles”, pois expressões e palavras [...]

Qual a diferença entre “SUBTITLES” E “CAPTIONS”2019-05-23T10:20:29+00:00

Entenda 5 confusões com palavras no inglês

2019-04-12T09:04:49+00:00

Entenda 5 confusões com palavras no inglês O inglês é cheio de palavras similares na pronúncia e na escrita, mas com significados completamente diferentes. Abaixo estão algumas das palavras mais confundidas pelos estudantes da língua.1 - Among/BetweenAmbas são usadas para indicar alguma coisa que está entre outras, mas de formas diferentes.Among se refere a algo que está entre ou em meio a um coletivo ou a várias coisas. Por exemplo:Exercising is among the essential behaviors for good health. - O exercício está entre os comportamentos essenciais para uma boa saúde.I couldn't find my ID among my documents. - Não [...]

Entenda 5 confusões com palavras no inglês2019-04-12T09:04:49+00:00

Afinal, o que é BLUE?

2019-03-26T15:04:06+00:00

Afinal, o que é BLUE? Você sabia que “blue”, palavra que representa a cor azul, é também usada para figurar a depressão na língua inglesa? Isso mesmo! No inglês, é muito mais comum colorir o estado de tristeza intensa como “azul” do que como o tradicional “cinza” do português. Nas últimas décadas, diversos compositores utilizaram dessa ambiguidade para retratar as “bad vibes” em suas canções. O “blues”, estilo musical afro-americano distintivamente triste, por exemplo, tem esse nome por causa do sentido melancólico da palavra:Link de Sweet Little Angel, by B.B. King: https://www.youtube.com/watch?v=dNr_eIgP0tIO rock-star britânico David Bowie, utilizou desse recurso em [...]

Afinal, o que é BLUE?2019-03-26T15:04:06+00:00

Por que dizemos SLEEP TIGHT em inglês?

2019-04-03T21:36:17+00:00

POR QUE DIZEMOS "SLEEP TIGHT" EM INGLÊS? "Sleep tight!" é a expressão em inglês perfeita para desejar uma boa noite de sono a alguém. A palavra "tight" quer dizer "firme" ou "apertado". Isso significa que a tradução ao pé da letra da expressão seria "durma firme" ou "durma apertado". Afinal, de onde veio essa expressão?  Existem várias teorias sobre o uso de "sleep tight" para dizer "durma bem": Camas antigas Uma das teorias mais conhecidas, sugere que a expressão tem origem nas antigas camas, em que os estrados não eram de madeira ou aço, e sim feitos de cordas. Era necessário que as [...]

Por que dizemos SLEEP TIGHT em inglês?2019-04-03T21:36:17+00:00

Como fixar o que aprende?

2019-03-14T16:16:18+00:00

Como fixar o que aprende? Hello there, você já teve a sensação de esquecer palavras e regras do inglês que vê  por aí ou até mesmo estuda? Provavelmente você já passou por isso: aprende uma palavra nova e no dia seguinte nem se quer se lembra mais. O que pode muitas vezes te deixar chateado, se sentindo ineficiente, que não está aprendendo inglês, e isso acaba gerando uma reação em cadeia que você começa a achar inglês difícil, complicado, não é mesmo?! Por isso, vou te explicar porque isso acontece e te dar uma super #DicaDesesperada para não passar [...]

Como fixar o que aprende?2019-03-14T16:16:18+00:00

Aprenda a diferença entre A, AN e THE

2019-04-03T21:36:30+00:00

Aprenda a diferença entre a, an e the Na #DicaDesesperada de hoje vamos falar quando usar o “A” ou o “AN” na língua inglesa, e não é igual o português não moçada. Para isso, primeiramente precisamos entender quando usar essas preposições, então vamos lá.O “A” e o “AN” são utilizadas em situações totalmente opostas ao uso do “THE”. Aqueles têm equivalência ao “um e uma” em português, de onde já podemos notar que são usadas somente no SINGULAR. Além disso, são utilizadas nas seguintes situações:Quando não sabemos ou quando o qual específico não é importante  (ou seja é um qualquer):I [...]

Aprenda a diferença entre A, AN e THE2019-04-03T21:36:30+00:00

Descubra diferentes formas para se despedir

2019-01-11T14:10:23+00:00

Descubra diferentes formas para se despedir Ei, calma aê que não é  mais um episódio dos Teletubbies que está acabando. Provavelmente você se lembra deste clássico programa do final dos anos 90 e início dos anos 2000 - ou talvez se lembre da música ou já viu os fofos bonequinhos coloridos por aí. Na versão original, que era transmitido pelo canal BBC de Londres, eles sempre se despediam falando “BYE-BYE”, e você sabe o motivo? (Lógico! Porque “BYE-BYE” é tchau em inglês). Sim, mas porque raios foram 365 episódios falando a mesma coisa? Por que não usavam outro palavreado? [...]

Descubra diferentes formas para se despedir2019-01-11T14:10:23+00:00

Como fazer o uso correto do artigo THE

2019-01-14T10:46:09+00:00

Como fazer o uso correto do artigo THE Hello friends! A #DicaDesesperada de hoje é pra falar de algo que gera um erro muito recorrente dos aprendizes do inglês. Mesmo alunos que estudam inglês há algum tempo por vezes ainda erram. O motivo é bem simples: tentar falar inglês exatamente igual se fala em português, palavrinha por palavrinha. Não façam isso! O artigo “THE” equivaleria ao O, A, OS, AS em português. Sim todos esses artigos em um só em inglês: THE (acreditem inglês é bem mais fácil e simplificado que o português). As regras do uso [...]

Como fazer o uso correto do artigo THE2019-01-14T10:46:09+00:00

Os vários significados da palavra BLUE

2019-01-14T10:48:01+00:00

Você acha que BLUE é só uma cor? Hoje venho com uma #DicaDesesperada bem rápida e colorida para vocês! É azul, mas não são os Blue Man Group ou os bonequinho da TIM. Mas posso te garantir que você descobrirá o que é agora! Acredito que você saiba o significado da palavra inglesa “BLUE”, né?! Essa palavra equivale a nossa cor AZUL. Ok, isso você pode até saber, mas sabia que ela também pode ser utilizada em algumas expressões com sentidos totalmente diferentes?! Então vamos a alguns deles. 1- TRISTEZA OU DEPRESSÃO: O primeiro sentido, então, equivale a [...]

Os vários significados da palavra BLUE2019-01-14T10:48:01+00:00

5 razões pela qual você não aprende inglês!

2019-03-27T22:59:01+00:00

5 razões pelas quais você não aprende inglês Hey folks, hoje eu vim aqui falar dos 5 buracos negros do inglês. Mas por que “buracos negros”? Porque se você estiver dentro de algum destes, esta pode ser a grande razão para você não aprender inglês. Eles são comportamentos que a gente apresenta e que às vezes nem se dá conta, mas que dificultam muito a aprendizagem. Será que você está dentro de algum ? 1 - Vitimização: quando a gente se coloca em uma postura de vítima, com pensamentos limitantes  como por exemplo “Eu não consigo aprender inglês”, “Não [...]

5 razões pela qual você não aprende inglês!2019-03-27T22:59:01+00:00