Para contar uma história, para combinar um encontro, uma viagem, para falar de algum acontecimento.. nos encontramos em muitas situações em que falamos sobre “datas”. Pode parecer um assunto simples, mas falar as datas em inglês tem algumas especificidades. 

 Hoje trouxemos no conteúdo desse post tudo o que você precisa saber sobre o assunto.

DIA
Vamos começar vendo sobre os “dias”.
No inglês usamos os números na sua forma ordinal:
Os números 1, 2 e 3,  apresentam uma terminação especial, veja:
First – Primeiro
Second – Segundo
Third – Terceiro

Para representar o “º” no caso desses números, fica assim:
1st – 1º
2nd – 2º
3th – 3º

 

Para escrever os demais, adicionamos a terminação “th” após o número, às vezes com pequenas modificações na estrutura:
Fourth – Quarto
Fifth – Quinto

Aqui, para representar o “º” na língua inglesa, nós também utilizamos a terminação – th:
5th – 5º
6th – 6º


MÊS
Agora vamos conferir o nome de cada um dos meses do ano em inglês:
January: Janeiro
February: Fevereiro
March: Março
April: Abril
May: Maio
June: Junho
July: Julho
August: Agosto
September: Setembro
October: Outubro
November: Novembro
December: Dezembro


ANO
No inglês, na maioria das vezes, dividimos o ano em duas partes. Por exemplo:
-1986 – Nineteen eighty-six
        19 – Nineteen (dezenove)
        86 – Eighty-six (oitenta e seis)

-1999 – Nineteen ninety-nine
        19 – Nineteen (dezenove)
        99 – Ninety-nine (noventa e nove)

-2014 – twenty fourteen
        20 – twenty
        14 – fourteen

Porém, alguns podem ser mais fáceis se falarmos por inteiro. Por exemplo:
2009 – two thousand nine
2012 – two thousand twelve

2020 – two thousand twenty
            twenty twenty

Os dois modos estão corretos, então cabe a você decidir qual forma usar.

 

Agora precisamos ter em mente que no inglês americano, as datas não são apresentadas da forma que estamos acostumados aqui no Brasil, “dia/mês/ano”, e sim colocando sempre o mês na frente do dia:

-04 de setembro de 2012
no Brasil: 04/09/2012
nos Estados Unidos: 09/04/2012

E pra finalizar, vamos ver exemplos de como ficam as datas por extenso. Antes um detalhe importante é que os meses são escritos sempre com letras maiúsculas: 

-04/03/1995
April 3th, 1995
April third, nineteen ninety-five

-07/13/2005
July 13th, 2005
July thirteenth, two thousand five

-06/16/2015
June 16th, 2015
June sixteenth, twenty fifteen ou June sixteenth, two thousand fifteen

 

Agora você já pode falar sobre datas, meses, anos de forma adequada sem cometer erros. E sempre que tiver alguma dúvida volte aqui! Antes de ir embora, vamos colocar em prática o que você aprendeu? Escreva nos comentários a data do seu aniversário em inglês!

   

Para mais #DicasDesesperadas de inglês siga as nossas redes sociais

Instagram.com/inglespdesesperados
Facebook.com/inglespdesesperados
Youtube.com/inglespdesesperados
Linkedin.com/school/inglespdesesperados